a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y |
Saddle
|
Седло. |
Schock (амер.)
|
амортизатор. Rear shock - задний амортизатор |
Screwdriver
|
Отвертка. |
Seal
|
Изоляция. |
Seat
|
Седло. |
Seat binder
|
накладка на седло. |
Seat post, seatpost
|
Подседельный штырь. |
Seat stays
|
Верхняя задняя вилка, верхние перья заднего треугольника. |
Seat tube
|
Подседельная труба рамы. |
Semi-slick
|
Полуслик, покрышка с гладким рисунком протектора в центре и "зубастым" по краям. |
Sew-up (sew-up tire)
|
трубка - замкнутая шина с камерой внутри. |
Shift lever
|
Рычаг переключения передач. |
Shift, shifting
|
Переключение (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые). |
Shifter (lever set)
|
Механизм управления переключением передач, манетка. |
Sidewall
|
боковая стенка (обода) |
Skewer
|
ось эксцентрика. |
Slick
|
Слик, покрышка с гладким рисунком протектора. |
Sliding bearing (bushing)
|
Подшипник скольжения. |
Softtail
|
Велосипед с передней амортизационной вилкой и специальной "полумягкой" конструкцией заднего треугольника. |
Spacer
|
Прокладка, шайба. |
SPD (Shimano Pedaling Dynamics) pedal
|
Наиболее распространенный тип контактной педали. |
Splined
|
Шлицевой. |
Spoke
|
Спица. Stainless steel - нержавеющая сталь. |
Spring
|
Пружина. |
Spring unit
|
Упругий элемент. Positive / negative spring unit - упругий элемент, работающий на сжатие / отбой. MCU / Coil / Air - упругий элемент на основе эластомера / пружины / пневмоцилиндра. |
Sprocket
|
Звездочка (обычно задняя). |
Sprocket Carrier
|
"Паук", на котором закрепляются звезды кассеты (в кассетах высокого класса). |
Stainless steel
|
Нержавеющая сталь. |
Stay
|
перо рамы. |
Steel
|
Сталь. |
Steering mechanism
|
Рулевой механизм. |
Stem
|
Вынос руля. |
Stud
|
Шип в зимней покрышке. |
Studded tyre
|
Шипованая покрышка. |
Suspension
|
Подвеска (full-suspension - полноподвешенный). |